法驾导引·庚辰,一九四 年
近代 · 黄咏雩 · 五言
原文
遥山翠,遥山翠,翠锁曲眉颦
燕子不归深院静,半帘烟月妥梨云
春梦百花温
译文 / 白话释义
遥远的山峦一片翠绿,那翠绿仿佛锁住了弯弯的眉头,带着忧愁。燕子不再归来,深深的庭院一片寂静,半帘的烟月之下,梨花般的云朵安然静谧。春天的梦境如百花般温暖。
注释
皱眉,忧愁的样子。常用来形容女子的忧愁神态。;安放,安置。在这里形象地写出了烟月之下梨花云的安然之态。
赏析
此词意境清幽。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘翠锁曲眉颦’,将远山赋予人的情感,生动地表现出一种忧愁的氛围。情感表达上,通过描绘寂静的庭院、半帘的烟月等景象,传达出一种孤寂、惆怅的情感。意境营造上,以远山、深院、烟月等元素构建出一个静谧而略带忧伤的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝、人事变迁的感慨,以及内心深处的孤寂与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。