法镜寺
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
醒邀剑客醉留髡,灵鹫飞来不见痕
月色含烟凝碧水,松风带雨湿黄昏
一时花解众香国,几度佛教孤独园
话别溪桥逢契阔,三生石上已忘言
译文 / 白话释义
清醒时邀请剑客,酒醉时留下僧人。灵鹫飞来却不见痕迹。月色含着烟雾凝聚在碧水中,松风带着雨水打湿了黄昏。一时间,花儿仿佛懂得众多香国的奥秘,多次经历佛教的孤独园。在溪桥话别时遇到分别之久的人,在三生石上已经无需言语。
注释
古代剃去男子头发的刑罚,这里指僧人。;灵鹫山,佛教圣地,常被用来象征佛教的庄严和神秘。;久别重逢,这里指在溪桥处遇到分别已久的人。;原指唐代李源与僧圆泽相约来世为兄弟的故事,后常用来指前世姻缘,这里表达了一种超越言语的情感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘一时花解众香国’,将花赋予了懂得香国奥秘的能力,生动形象。情感表达上,既有与剑客、僧人相处的洒脱,又有对佛教之地的感悟,情感较为深沉。意境营造上,通过‘月色含烟凝碧水,松风带雨湿黄昏’这样的描写,营造出了一种静谧、朦胧且带有一丝禅意的氛围。主题思想上,可能表达了对人生的感悟,在不同的情境中体验不同的情感,同时也体现了对佛教文化的一种敬畏和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。