法喇
清 · 乾隆 · 七言律诗
原文
服牛乘马取诸随,利器殊方未可移。
似榻似车行以便,曰冰曰雪用皆宜。
孤篷虽逊风帆疾,峻坂无愁衔橛危。
太液拖床龙凤饰,椎轮大辂此堪思。
译文 / 白话释义
驯服牛马拉车是取法于《随卦》,各地的交通工具特殊不能随意变更。它像床榻又像车出行很方便,无论冰雪的环境使用都适宜。单独的篷子虽然比不上帆船速度快,陡峭的山坡不用担心马嚼子和车辕有危险。太液池里华丽装饰的冰床,从原始的简陋车子到豪华大车这很值得思考。
注释
满语,一种交通工具,类似雪橇。;役使牛马驾车,也指作牛马。出自《周易·系辞下》。;不同的地方、方向,也指异域他乡。;这里指法喇的篷子,也可指代单独的船篷。;马嚼子和车之钩心。;古池名,汉武帝时建于建章宫北,这里指宫廷中的湖池。;冰床。;椎轮是原始的无辐车轮,大辂是大车,常比喻事物由简到繁,由粗到精的进化过程。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘孤篷虽逊风帆疾’将法喇与帆船的速度作对比,突出了法喇在不同方面的特点。在情感表达方面,诗人对法喇这种交通工具持有一种欣赏和赞叹的态度,从描述其方便、适用等多方面优点可以看出。在意境营造上,通过对法喇的形状、功能以及适用环境等描写,构建出一种质朴又实用的意境。主题思想上,诗人通过对法喇的细致描写,传达出不同交通工具都有其独特价值的观念。同时,诗中提到太液拖床等内容,将法喇与宫廷中的类似事物相联系,有一定的文化内涵延伸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。