发临清一日至郑家口
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
汶水欲尽卫水来,两水夹舟喧万雷。
经旬守闸僮仆困,千里顺流心眼开。
长风飗飗若绳引,曲岸宛宛疑天回。
月明倚棹郑家口,梦在谷亭呼酒杯。
译文 / 白话释义
从临清出发一天就到了郑家口。汶水将要流尽时卫水涌来,两条河夹着小船喧闹声如万雷齐鸣。经过十天等待船闸开启僮仆困倦不堪,如今千里顺流而下令人心开眼亮。长风呼呼作响就像绳子牵引着船只,弯曲的河岸弯弯绕绕好似天空回转。明月下在郑家口靠着船桨(停船),梦中在谷亭呼喊着要酒杯。
注释
形容风声。;划船的一种工具,形状和桨差不多,也可引申为船。这里是靠着船桨(停船)的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描写行船途中的所见所闻,营造出一种壮阔又灵动的氛围。如‘汶水欲尽卫水来,两水夹舟喧万雷’,写出两河交汇时水势浩大、声音轰鸣的壮观景象,让人感受到一种磅礴的力量。在写作手法上,首联运用了动静结合,以水流的动和喧闹声,衬托出旅途的独特体验。颔联则使用对比,将守闸时僮仆的困窘与顺流时的心旷神怡相对比,更凸显出顺流的畅快。情感表达方面,诗人在旅途中既有对自然景观的惊叹与欣赏,也有顺流而下的愉悦之感,还有在旅途暂歇时对往昔饮酒乐事的怀念。诗的主题思想围绕着旅途所见展开,展现了行船过程中的不同状态和心情。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。