伐木
宋 · 黎廷瑞 · 五言
原文
墙角有恶木,据我千亩园
蔽亏日月光,壅遏雨露恩
其下草不殖,况乃兰与荪
苍藤交龙蛇,护拥何雄尊
厨人告薪绝,命斧急剪髠
终然非远图,会当拔其根
译文 / 白话释义
墙角生长着恶木,占据着我的千亩园林。遮蔽了日月的光辉,阻塞了雨露的恩泽。在它下面草都不能繁殖生长,更何况是兰草和荪草呢。青色的藤蔓像蛟龙与蛇相互交缠,拥护着它是多么雄伟威严。厨师告知柴薪已经断绝,于是命令拿斧头急忙砍伐它。但这终究不是长远之计,应当拔除它的根基。
注释
遮蔽。亏,毁坏,这里可理解为遮挡使光辉有亏失。;堵塞、阻止。壅,yōng,堵塞;遏,è,阻止。;繁殖、生长。;兰草和荪草,常被视为美好的香草,这里代指美好的事物。;像蛟龙和蛇相互交缠的样子,形容藤蔓的缠绕姿态。;砍伐。髠,kūn,原指剃去头发,这里表示砍削。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘恶木’象征着那些邪恶、有害的势力,通过描述恶木对园林的危害,如遮蔽日月、遏止雨露、影响草木生长等,来暗喻社会中不良势力对美好事物的破坏。在情感表达方面,诗人对恶木表现出强烈的厌恶之情,从‘恶木’的称呼以及想要砍除它、拔其根的决心可以看出。在意境营造上,诗中构建了一个被恶木破坏的园林的景象,展现出一种压抑、荒芜的氛围。主题思想则是表达对不良势力的批判,以及必须从根本上铲除不良势力的观点。整首诗表意明确,以物喻人,情感充沛,具有一定的社会讽喻意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。