帆
晋代 · 湛方生 · 五言
原文
彭蠡纪三江,庐岳主众阜
白沙净川路,青松蔚岩首
此水何时流,此山何时有
人运互推迁,兹器独长久
悠悠宇宙中,古今迭先后
译文 / 白话释义
鄱阳湖记载着三条江水,庐山主宰着众多山峰。白色的沙滩洁净了河道,青色的松树在岩石顶端茂盛生长。这江水什么时候开始流淌,这山峰什么时候开始存在。人世的运转相互推移变迁,唯独这船帆长久存在。在悠悠的宇宙之中,古今的事物依次先后出现。
注释
鄱阳湖的古称。;庐山,中国名山之一。;草木茂盛,这里形容青松在岩首生长得很茂盛。;推移变迁,指人事的变化和发展。;这里指船帆,诗人以船帆的长久来对比人世的变迁。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将鄱阳湖的三江、庐山的众阜与船帆的长久相对比,突出了船帆在时间长河中的独特性。情感表达方面,通过对自然景观的描绘以及对时间和事物变迁的思考,流露出一种对自然永恒与人生短暂的感慨。意境营造上,描绘了白沙、青松、江水、山峰等自然景象,营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上,探讨了时间、事物的变迁以及自然与人类的关系,引发读者对这些深刻问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。