还都帆诗
晋代 · 湛方生 · 五言律诗
原文
高岳万丈峻,长湖千里清
白沙穷年洁,林松冬夏青
水无暂停流,木有千载贞
寤言赋新诗,忽忘羁客情
译文 / 白话释义
高大的山岳高达万丈之峻峭,广阔的长湖绵延千里之清澈。白色的沙滩终年保持洁净,林间的松树无论冬夏都呈现青色。水流没有片刻的停歇流动,树木有着千年不变的坚贞。醒来后写下新的诗篇,忽然忘却了羁旅之人的情怀。
注释
睡醒后说话,也指睡醒后的思考和感悟。在诗中,诗人醒来后有感而发,写下新诗,‘寤言赋新诗’即此意。;寄居在外的旅客,常指漂泊他乡的人。‘忽忘羁客情’表达了诗人在欣赏自然美景时,暂时忘却了自己作为羁旅之人的忧愁和思念。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘高岳万丈峻,长湖千里清’‘白沙穷年洁,林松冬夏青’等,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对自然之美的赞美之情,同时也在‘忽忘羁客情’中透露出一丝在自然美景中暂时忘却羁旅之苦的情感。意境营造上,描绘出了一幅高大峻峭的山岳、清澈绵延的长湖、洁净的白沙和四季常青的林松构成的壮阔而宁静的画面,营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上,以自然景物为载体,表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。