饭罢
宋 · 王谌 · 五言律诗
原文
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
译文 / 白话释义
雪似乎还在酝酿(即将降下),溪边的云彩似有似无。矮小的莎草上睡着野外的小牛犊,枯树上停着寒鸦。孤寂落寞中诗歌仍在创作,衰败的一年已经过去。路过门口被人拉住,请求书写桃符。
注释
商量、酝酿,在这里将雪拟人化。;suō,莎草,一种多年生草本植物。;孤寂、无所寄托。;cú,过去、流逝。;请、请求。
赏析
在文学手法上,首联‘雪意犹商略,溪云半有无’运用了拟人的手法,‘商略’一词将雪拟人化,好像雪在商量着要不要落下,生动地写出了雪欲下未下的状态,‘半有无’则精准地描绘出溪云若隐若现的姿态。颔联‘短莎眠野犊,枯树点寒乌’是典型的写景句,一‘眠’一‘点’,动静结合,勾勒出一幅野外的冬日小景,充满了画面感。从情感表达来看,颈联‘牢落诗仍在,萧条岁已徂’中‘牢落’‘萧条’等词表现出诗人内心的孤寂与落寞,以及对时光流逝的感慨。在意境营造方面,诗中描绘的雪意、溪云、野犊、寒乌等景象组合在一起,营造出一种孤寂、萧索的冬日意境。主题思想上,既有对冬日景色的描写,又透露出诗人对自身境遇和时光匆匆的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。