凡草诫

唐 · 苏拯 · 五言

原文
野草凡不凡,亦应生和出。
锄夫耘药栏,根不留其一。
良由本芜秽,著地成弃物。
人生行不修,何门可容膝。
不唯不尔容,得无凡草嫉。
贤愚偃仰间,鉴之宜日日。
译文 / 白话释义

野草不管平凡与否,也都应该生长出现。农夫在药栏里锄草,连草根都不会留下一根。实在是因为它原本就荒芜杂乱,一落在地上就成了被抛弃的东西。人要是品行不修养,哪有门户能容纳自己呢。不但不会被容纳,恐怕还会被平凡之人嫉妒。贤人和愚人之间高下分明,应该每天都以之为鉴。

注释

农夫。鉏(chú),同锄,此处名词作动词,指锄草的人。;除草。;荒芜,杂乱。;俯仰,这里表示高低、优劣。;以......为鉴,借鉴。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。以凡草喻人,通过描述凡草因为自身芜秽而被锄除,类比人若品行不修则无处容身。在意境营造上,诗的开篇先提及凡草的生长,构建出一种自然生长的场景,随后笔锋一转,写凡草被锄尽的遭遇,形成鲜明的反差,营造出一种冷峻的氛围。情感表达上,诗人对品行不修之人有着批判之情,也蕴含着一种劝诫的意味,希望人们以贤愚之间的差距为鉴,重视自身的品行修养。主题思想围绕着品行修养展开,告诫人们要修身养性,否则会被社会摒弃,还可能遭受他人嫉妒等不良境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。