樊城乐 其三

明 · 区大相 · 五言绝句

原文
夙昔逢欢时,想见何草草
女萝附槿花,如何得终老
译文 / 白话释义

昔日相逢欢乐的时候,相见是多么匆忙草率。女萝依附槿花生长,又怎能一起到终老。

注释

从前,往日。;匆忙、仓促的样子。;一种多附生在松树上,成丝状下垂的植物。;木槿的花,木槿花朝开暮落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤与无奈的氛围。通过描述往昔欢会时的仓促,为后文的情感转折埋下伏笔。从写作手法来看,运用了比兴的手法,前两句叙述欢会的情景,后两句以‘女萝附槿花’起兴,女萝是一种寄生植物,槿花朝开暮落,二者的关系象征着不稳定、不能长久的结合,以此来暗示诗中人物关系的脆弱和难以长久相伴。在情感表达上,诗人传达出一种对美好事物不能持久的惋惜,可能是对爱情或者友情等亲密关系不能善终的惆怅之情。主题思想围绕着美好易逝、关系难以持久展开,以简洁的语言表达出深沉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。