梵动经 其十二

现代 · 钟锦 · 七言绝句

原文
受触相乘见网成,织来六十二纵横
若将诸有根芽断,直向泥洹净处生
译文 / 白话释义

受到感触相互作用,便形成了见的网罗,编织出了纵横交错的六十二种。如果能够斩断各种有根的芽,就可以直接在涅槃的清净之处诞生。

注释

受到感触,指人的感官对外界事物的感受和接触。在佛教语境中,常与心性等概念相关联。;相互作用、相互影响。这里表示各种感触相互交织、相互作用,从而形成一种特定的状态。;佛教中的一个特定概念,代表着各种复杂的现象和境界。在佛经中常有提及,具有特定的宗教内涵。;涅槃的旧称,指超脱生死轮回、达到清净无为的境界。是佛教修行的最终目标之一。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了形象的比喻,以‘受触相乘见网成’生动地描绘出了一种复杂的现象,仿佛一张无形的网在眼前交织。‘织来六十二纵横’具体而形象地展现了这种现象的纷繁复杂。情感表达上,体现出一种对摆脱束缚、追求清净涅槃的渴望,通过‘若将诸有根芽断,直向泥洹净处生’这两句,强烈地表达了想要斩断烦恼根源、获得心灵解脱的决心。意境营造上,营造出一种空灵、清净的氛围,让读者仿佛能感受到那种超脱尘世的境界。主题思想上,主要探讨了如何摆脱世间的种种束缚,追求精神的涅槃与清净,具有深刻的宗教哲学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。