放步
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
家家芙蓉开,步步木犀香。
流黄朝绛节,空碧按霓裳。
急景奚足竞,良辰不可忘。
玉阶明露盘,珠宫结云房。
译文 / 白话释义
每家每户的芙蓉花都盛开了,每走一步都能闻到木犀的香气。飘动的黄云朝着使者所持的红色符节,澄澈的碧空下奏响《霓裳》之曲。短暂的光阴哪里值得去追逐竞争,美好的时刻不可忘怀。玉石台阶上有明亮的露盘,华美的宫殿构建起如云的房屋。
注释
荷花的别名,也可指木芙蓉。;即桂花,常绿灌木或小乔木。;褐黄色的物品,这里可理解为天上的云气之类,古代诗词中常用来描绘天空的景象。;古代使者持作凭证的红色符节,这里也可象征一种祥瑞之物。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞。;急促的光阴,景,通‘影’,光阴的意思。;玉石砌成的台阶,常出现在宫殿等豪华建筑中。;用珍珠装饰的宫殿,形容宫殿的华丽。;即承露盘,汉武帝时建,作承接甘露之用,这里泛指宫殿中的华丽器物。;僧道或隐者所居住的房屋,这里指华丽的宫殿房间如同云朵般美好。
赏析
从文学手法上看,首联‘家家芙蓉开,步步木犀香’运用了对仗的手法,‘家家’对‘步步’,‘芙蓉’对‘木犀’,‘开’对‘香’,工整而精巧,通过描写芙蓉盛开、木犀飘香的景象,从视觉和嗅觉两个角度勾勒出一幅充满生机与美好的画面,为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘流黄朝绛节,空碧按霓裳’,诗人展开丰富的想象,‘流黄’‘空碧’色彩鲜明,描绘出奇幻的场景,仿佛天上的流黄之云也朝着人间的绛节朝拜,天空下奏响霓裳之曲,意境开阔而神奇。情感表达上,颈联‘急景奚足竞,良辰不可忘’体现出诗人对美好时光的珍惜以及对追逐功名利禄等短暂之物的不屑。尾联进一步描绘出玉阶、珠宫等华丽的景象,强化了那种珍惜美好时光、享受美好生活的情感。主题思想上,全诗围绕着对美好事物、美好时光的感受与珍惜展开,展现出诗人积极乐观的生活态度和对美的敏锐捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。