放步山根梅梢一花奇甚
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
老去情怀触景移,意行何地不吾诗。
小园雨后将飞雪,探得梅花第一枝。
译文 / 白话释义
人老了之后情感随着景物的变化而转移,随意行走在哪里都能引发我的诗兴。小园里下过雨后即将飘雪,探寻到了梅花的第一枝。
注释
情绪被景物触动而改变。;随意行走。;探寻到。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首句‘老去情怀触景移’直接表达出随着年龄增长,情绪容易被景色牵动的状态,直接袒露心怀。后两句‘小园雨后将飞雪,探得梅花第一枝’描绘出小园中的景色,雨后即将飞雪的时刻,发现了第一枝盛开的梅花,借这一独特的雪景与梅景,进一步烘托出诗人内心的情感。在情感表达方面,全诗蕴含着一种闲适、恬淡又带有对生活中小惊喜的欣喜之情。年老之时,还能对自然景色有如此敏锐的感知,体现出诗人对生活的热爱。在意境营造上,诗人构建出了一个小园雪前、梅枝初绽的清幽画面,有雪的静谧和梅的高洁相映衬。主题思想上,展现了诗人在暮年依然对自然充满热爱,善于从自然中发现美好,以诗寄情的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。