原文

朱靺鞨，翠箜篌

轻艳处，十三楼

徘徊雁柱自微搊

香阁内，绣帐里，不曾愁

春如线

人似燕

恨煞东君作践

薰宝鸭，倚秦篝

绿鬟腻，红潮浅，越风流

译文 / 白话释义

红色的靺鞨宝石，翠色的箜篌。在那轻歌曼舞、艳丽奢华之处，是那十三楼。手指在雁柱间徘徊轻弹。在香阁之中，绣帐里面，不曾有忧愁。春天像丝线般轻柔，人像燕子般轻盈。恼恨那司春之神肆意作践。香炉里薰着香，靠着熏笼。乌黑的发髻滑腻，脸上微微泛红，越发风流。

注释

我国古代民族名，这里可能是指一种宝石，因靺鞨族所产宝石而得名。；古代的一种弦乐器。；乐器箜篌上的弦柱，因其斜列如雁行，所以称雁柱。；用手指弹奏弦乐器。；司春之神。；鸭形的香炉。；秦国制造的熏笼。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象堆砌，如‘朱靺鞨，翠箜篌’‘薰宝鸭，倚秦篝’等，通过色彩鲜明的意象组合勾勒出华丽的场景。在情感表达方面，上阕描绘出一种富贵闲适、无忧无虑的生活场景，而到了下阕，‘恨煞东君作践’则突然一转，表达出一种怨恨的情绪，前后形成鲜明对比。在意境营造上，上阕营造出一种富贵、艳丽、闲适的意境，下阕则有一种被破坏后的惆怅之感。主题思想上，可能是对美好事物消逝或者被破坏的一种感慨。整首词用词精美华丽，通过场景和情绪的转换，表达出复杂的情感。

主题与意象

闲适怨恨华丽对比伤春抒情写人

芳草渡 偶见

芳草渡偶见