芳草吟

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
三径蕤碧草,一畦复两丘
宛香穿阁户,淡味也薰楼
但逊芙蓉色,焉输静水柔
凝珠成串泪,鬈叶现娇羞
滋露扬瘦玉,剪风散积愁
懒同宫花萎,伤悼满庭秋
纵折纤腰断,坚根死未休
逢春萌点点,忽日盖汀州
远岸当先绿,氤氲浅翠浮
我吟芳草句,意趣字中求
偶觉新词拙,弗达本意讴
遂推春阁牖,野碧澄一眸
隐约嘻鸥鹭,悠闲泊小舟
草茵见春客,原阔走耕牛
十里无喧肆,田园有静幽
顿开人七窍,文采涌泉流
不吝穷烟墨,凭笺险韵搜
文成何澹澹,独赏亦悠悠
更换寻春履,逶迤作野游
恋青忘日晚,河汉挑新钩
草密藏蛩唱,谁家若此喉
莫非叶底事,商与夜郎谋
客解殷殷意,归来剪烛头,相思何乱乱,散漫竟无由
笔下千千字,心中点点愁
剪愁浑不减,漂突若蜉蝣
还念青青草,葳蕤漫渚洲
踏青人欲至,脉脉让知不
译文 / 白话释义

三条小路旁长满了碧绿的草,一畦又两丘的样子。香气仿佛穿过楼阁门户,淡淡的味道也能熏染楼阁。只是比不过芙蓉的颜色,哪里比得上静水的温柔。凝聚的露珠像成串的眼泪,卷曲的叶子显出娇羞的模样。滋润着露水扬起瘦弱的玉质,被风裁剪散开积累的忧愁。懒得和宫廷中的花一起枯萎,哀伤悼念满院的秋意。纵然折断纤细的腰肢,坚韧的根也不会停止。遇到春天就萌发出点点新芽,忽然间一天就覆盖了小洲。远处的岸边最先变得碧绿,淡淡的翠色漂浮着。我吟诵着关于芳草的诗句,在字里行间中追求意趣。偶尔觉得新写的词句很拙劣,不能传达原本的意思。于是推开春天的阁窗,野外的碧绿在眼中澄澈。隐约间看到鸥鹭嬉戏,悠闲地停泊着小船。草的茵茵之处看到了春天的客人,原野广阔有耕牛在行走。十里之内没有喧闹的集市,田园中有宁静的清幽。顿时开启了人的七窍,文采像泉水一样涌出。不吝惜用尽所有的笔墨,凭借着纸张在险韵中搜寻。文章写成后是多么恬淡,独自欣赏也很悠悠。更换着寻找春天的鞋子,曲折地进行野外游玩。留恋着青草忘记了天色已晚,银河中挑起新的弯钩。草茂密地藏着蟋蟀的歌唱,是哪家的声音像这样?莫非是叶子底下的事情,在和夜郎商量。客人理解了深深的情意,归来后剪短烛芯。相思是多么纷乱,散漫竟然没有缘由。笔下写了上千个字,心中却有点点忧愁。剪断忧愁也完全不能减少,飘荡突兀像蜉蝣一样。还思念着青青的草,茂盛地蔓延在水中小洲。踏青的人将要到来,默默地让他们知道可以吗?

注释

草木下垂的样子。这里形容草茂盛下垂。;形容烟或云气浓郁。诗中描绘芳草的浅翠之色像烟雾般漂浮,形象地写出了芳草的朦胧之美。;蟋蟀。诗中描绘草密处藏着蟋蟀的歌唱,增添了田园的生机。;草木茂盛的样子。这里指芳草茂盛地蔓延在水中小洲,突出了芳草的生命力。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,描绘了芳草在不同场景下的姿态,从庭院到汀州,从河畔到原野,营造出广阔而宁静的氛围。如‘远岸当先绿,氤氲浅翠浮’,通过对远处岸边绿色的描写,展现出一幅清新的自然画面。写作手法上,多处运用了拟人,如‘凝珠成串泪,鬈叶现娇羞’,将芳草的露珠比作眼泪,叶子比作娇羞的女子,使芳草具有了人的情感和神态,生动形象。情感表达上,既有对芳草的喜爱和赞美,如‘不吝穷烟墨,凭笺险韵搜’,不惜笔墨地描绘芳草,又有对时光流逝、季节更替的感慨,如‘懒同宫花萎,伤悼满庭秋’。主题思想上,以芳草为载体,表达了对自然之美的追求和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。