访陈复斋寺丞于私第
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
以时为出处,真有古人风。
奉母易为孝,事君难尽忠。
闲居非傲世,直气尚摩空。
语及朝廷事,乾坤万感中。
译文 / 白话释义
以时势来决定出仕或者隐退,真有古人的风度。侍奉母亲容易做到孝顺,侍奉君主却难以完全尽到忠诚。闲居在家并非是傲视世间,刚正的气概仍然能直上云霄。谈到朝廷中的事情,天地之间都充满了万千感慨。
注释
出仕和隐退。《易·系辞上》:‘君子之道,或出或处。’;接近天空,形容气慨豪迈。摩(mó),接近、迫近。;天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直接抒情与议论相结合的方式。首联直接点明人物的行事风格如同古人般顺应时势,奠定全诗对人物赞赏的基调。颔联通过对比侍奉母亲的易与事君尽忠的难,突出一种在复杂世事中的感慨。颈联中‘闲居非傲世,直气尚摩空’,以否定加肯定的形式,先抑后扬,生动地展现出人物闲居却不傲慢,有着不凡的正气。尾联则通过描写人物谈及朝廷事时的‘万感’,侧面烘托出人物对朝廷的关心以及世事的复杂,引发读者共鸣。在情感表达上,诗人对陈复斋充满了钦佩之情,钦佩其古人之风,同时也流露出对尽忠等复杂事务的感慨以及对朝廷事务的关心等复杂情感。在意境营造上,诗中虽然没有描绘出宏大或者优美的景色画面,但通过对人物行为、思想以及情感的描写,构建出一种充满正义感、深沉感慨的意境。主题思想围绕着对陈复斋的钦佩赞赏展开,同时也涉及到为人处世、忠孝等价值观以及对朝廷世事的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。