访陈校理
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
家住青山若个边,白云无路树参天
读书声里萝窗午,风散烹茶一缕烟
译文 / 白话释义
陈校理的家住在青山的哪一边呢?只见白云缭绕没有道路可通,树木高耸入云。中午时分从藤萝垂挂的窗户里传出读书声,微风吹散烹茶时冒出的一缕青烟。
注释
哪一个,何处。常用来表示疑问。;指藤萝爬满的窗户,是一种富有诗意的窗户描写,暗示居住环境的清幽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写青山、白云、参天大树,勾勒出陈校理居住环境的清幽与僻远,给人一种世外桃源之感,白云无路体现出此地的与世隔绝。写作手法上,首句以问句起笔,引发读者的好奇与遐想,增加了诗歌的吸引力。后两句中,‘读书声里萝窗午’从听觉的角度描绘出中午时分室内传出的读书声,动静结合,使画面富有生机;‘风散烹茶一缕烟’从视觉角度描写烹茶的青烟被风吹散,一个‘散’字写活了画面。在情感表达方面,诗人通过对陈校理居住环境以及生活场景的描写,表达出对这种清幽闲适生活的向往之情,也流露出对陈校理高雅生活情趣的赞赏。主题思想上,描绘出一种远离尘世喧嚣的读书人的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。