访翠亨村

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
人间留得梦依稀,七十年来是与非
灭了清朝封建在,凤城依旧帝皇旗
译文 / 白话释义

人间仿佛还留存着模糊的梦境,七十年来经历了诸多是是非非。清朝的封建统治被消灭了,然而凤城里却依然悬挂着象征帝王的旗帜。

注释

位于广东省中山市南朗镇,是孙中山先生的故乡。;指广东中山县,因县城形似凤凰而得名。这里指代特定的地域,具有一定的地域文化象征意义。;象征封建帝制的旗帜,在辛亥革命后,原本应被废除,但诗中却提到‘凤城依旧帝皇旗’,暗示了革命的不彻底性。

赏析

这首诗从历史变迁的角度入手,通过对现实中‘凤城依旧帝皇旗’与过去‘灭了清朝封建’的对比,表达了一种复杂的情感。在写作手法上,运用了对比的手法,鲜明地突出了历史变革的不彻底性。意境上,营造出一种时空交错的氛围,让读者感受到历史的厚重与现实的矛盾。情感表达上,既有对清朝封建统治被推翻的欣喜,又有对革命成果未能完全巩固的遗憾和担忧。主题思想上,深刻地反映了辛亥革命后的社会现实,引发人们对国家命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。