访方子万使君宅有园林之胜

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
使君居处好,在郭却如村。
屋带园林胜,门无市井喧。
蛰龙将变化,雏凤亦腾????。
客里苦无暇,相从听雅言。
译文 / 白话释义

方子万使君居住的地方真好,处在城郭之中却如同乡村一般。房屋带着园林优美的景色,门口没有市井的喧闹声。蛰居的蛟龙即将腾飞变化,初生的凤凰也将振翅高飞。我在客居之中很是忙碌没有闲暇,希望能跟随(使君)聆听高雅的言论。

注释

汉代称刺史为使君,汉以后是对州郡长官的尊称。;蛰伏的龙。比喻隐匿的志士。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不吃不动。;飞腾,升空。鶱,xiān,高飞的样子。;没有空闲。暇,xiá,空闲的时间。;高雅的言论。

赏析

这首诗首联直接点明使君居处的特别之处,以‘在郭却如村’来突出其既在城市又仿若乡村的宁静清幽之感,对比鲜明。颔联通过描写‘屋带园林胜,门无市井喧’,从居住环境的优美和宁静两个角度进一步渲染,形成一种静谧、闲适的意境。颈联‘蛰龙将变化,雏凤亦腾鶱’运用比喻手法,以蛰龙即将变化、雏凤将要高飞,暗示使君家的子弟有着不凡的潜力与远大的前程,表达出对使君家族的美好祝愿。尾联‘客里苦无暇,相从听雅言’则转换到诗人自身,表达出自己客居忙碌却又渴望与使君相处聆听其雅言的心情,在情感上从对居处和家族的描写转向自身与使君的交往意愿,丰富了诗歌的层次。整体上,诗歌用词平实却生动地描绘出了使君住宅的美好以及对使君家的期许,同时也表达了自己的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。