防匪
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
赤子潢池敢弄兵,梗顽竟自外生成。
杀人坛作雈苻盗,命将何劳细柳营!
白水漈头屯野垒,乌山仑上听残更。
荷戈御贼皆农父,太息犁锄尽息耕!
译文 / 白话释义
百姓竟敢发动叛乱,愚顽之人竟然背离了养育之恩。他们杀人如同芦苇丛中的盗贼,派出将领哪里需要像细柳营那般严谨呢。白水漈的源头屯扎着野外的营垒,乌山仑上能听到残余的更声。扛着武器抵御贼寇的都是农夫,可叹的是锄头都停止了耕种。
注释
池塘。‘潢池弄兵’为典故,指发动叛乱。;顽固。;泽名,在春秋郑国,盗贼常出没于此,后借指盗贼。;是指周亚夫当年驻扎在细柳的军营,纪律严明,这里指代纪律严明的军队。;水边,这里指白水边。
赏析
从文学手法上看,首联‘赤子潢池敢弄兵,梗顽竟自外生成’运用了典故,‘潢池弄兵’这一典故的运用增强了诗歌的文化底蕴,同时表达出对叛乱者的谴责,将他们的行为视为对朝廷恩情的背离,这是一种直抒胸臆的情感表达。颔联‘杀人坛作雈苻盗,命将何劳细柳营’使用对比手法,将叛乱者如同盗贼般的凶残与正规军队的纪律严明相对比。颈联‘白水漈头屯野垒,乌山仑上听残更’通过描写屯兵的地点和夜晚的更声,营造出一种紧张压抑的战争氛围,画面感很强。尾联‘荷戈御贼皆农父,太息犁锄尽息耕’则点明了抵御贼寇的是普通的农夫,表达出对战争破坏正常农耕生活的叹息,反映出战争对百姓生活的严重影响,深化了诗歌的主题思想。整个诗歌在意境上充满了紧张、动荡和对战争的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。