放歌行
明 · 刘基 · 五言
原文
鸿鹄抟紫霄,鹁鸠守苞桑。
岂惟异所志,羽翼有短长。
玄阴变白昼,暗虚侵太阳。
一鹿走中原,熊虎竞腾骧。
植竿成垒壁,举袂为搀枪。
叱咤倒江河,蹴蹋摧山冈。
犬牙据险要,瓜瓣割土疆。
六奇夸曲逆,三略称子房。
磨牙各有伺,裂眦遥相望。
龙蛇未分明,智力正争强。
孔明鱼得水,毛遂锥脱囊。
雾晦豹始变,海激鹏乃翔。
嗟尔独何为,抱己自摧藏。
译文 / 白话释义
鸿雁展翅搏击在高空,鹁鸠却守在桑树上。岂只是志向不同,它们的羽翼有长短之分。阴暗使白昼变白,暗虚侵犯太阳。一只鹿在中原奔跑,熊虎争相奔腾。竖起竹竿成为壁垒,举起衣袖成为长枪。大声呼喊能倒转江河,踩踏能摧毁山冈。犬牙般占据险要之地,瓜瓣般分割土地疆界。六出奇计被夸赞于曲逆,三略之谋被称赞于子房。磨牙各自有所窥伺,怒目而视遥遥相望。龙蛇还未分明,智力正在争强。孔明如鱼得水,毛遂像锥子从囊中脱出。雾气晦暗豹子开始变化,海水激荡大鹏才开始飞翔。叹息你独自在做什么,抱着自己暗自悲伤。
注释
盘旋、环绕。这里形容鸿鹄在高空盘旋飞翔。;高空、云霄。常指神仙或宝物所居之处。;丛生的桑树。比喻根基稳固。这里与‘紫霄’相对,突出鹁鸠的安于现状。;阴暗、昏暗。指天空中的阴暗之气。;指月球遮挡太阳光线而形成的阴影部分。这里用以象征黑暗势力对光明的侵犯。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以鸿鹄和鹁鸠的不同志向与能力开篇,展现出世间万物的差异。‘玄阴变白昼,暗虚侵太阳’描绘出一种反常的景象,暗示着世间的动荡不安。‘一鹿走中原,熊虎竞腾骧’等句生动地描绘了激烈的争斗场景,如同一幅幅画面展现在眼前。‘植竿成垒壁,举袂为搀枪’等夸张的描写,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对世间纷争的感慨,又有对人才的赞美和对自身境遇的叹息。意境营造出一种紧张、激烈的氛围,仿佛能让人感受到那股争斗的气息。主题上,通过对各种形象的刻画,探讨了不同人在世间的处境和命运,以及竞争与合作的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。