访巩庵数年不相见矣所居小园斗室门外老树一株终岁无人往还忆曩昔同居清华园古月堂中每夕必沽莲花白酒共醉或相对作画盖一年馀云
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
城南与城北就像远隔天涯,刚一见面就惊叹岁月漫长。长时间独自隐居在人世之外,真的只有门外那棵老树陪伴我的家。白发稀疏甘愿长久食用豆叶(粗食),寂寞的寒窗映衬着傍晚的花朵。回忆起古月堂中那些朝夕相处的日子,怎忍心回首说起清华(园的往事)呢。
隐居。例如东汉·蔡邕《郭有道碑文》:‘尔乃潜隐衡门,收朋勤诲,童蒙赖焉,用祛其蔽。州郡闻德,虚己备礼,莫之能致。群公休之,遂辟司徒掾,又举有道,皆以疾辞。将蹈鸿涯之遐迹,绍巢许之绝轨,翔区外以舒翼,超天衢以高峙。禀命不融,享年四十有二,以建宁二年正月乙亥卒。凡我四方同好之人,永怀哀悼,靡所寘念。乃相与惟先生之德,以谋不朽之事。佥以为先民既没,而德音犹存者,亦赖之于见述也。今其如何而阙斯礼?于是树碑表墓,昭铭景行,俾芳烈奋乎百世,令闻显于无穷。其辞曰:於休先生,明德通玄。纯懿淑灵,受之自天。崇壮幽浚,如山如渊。礼乐是悦,诗书是敦。匪惟摭华,乃寻厥根。宫墙重仞,允得其门。懿乎其纯,确乎其操。洋洋搢绅,言观其高。栖迟泌丘,善诱能教。赫赫三事,几行其招。委辞召贡,保此清妙。降年不永,民斯悲悼。爰勒兹铭,摛其光耀。嗟尔来世,是则是效。’;长长的豆叶,这里指粗劣的食物。藿,豆叶。《广雅·释草》:‘豆角谓之荚,其叶谓之藿。’;飘动、飞扬的样子,这里形容白发稀疏的样子。杜甫《义鹘行》:‘飘萧觉素发,凛欲冲儒冠。’;寂静、冷清。韩偓《曲江晓思》:‘云物阴寂历,竹木寒青苍。’
从文学手法上看,首联‘城南城北判天涯,一面方惊岁月赊’通过城南城北的距离感以及‘惊岁月赊’的感慨,运用对比的手法,将久别后的重逢与漫长的岁月形成鲜明对比,奠定全诗的感情基调。颔联‘长自屏居人世外,真成独树老夫家’中‘独树老夫家’描写居住环境的孤独,以景衬情,强化孤独之感。颈联‘飘萧白发甘长藿,寂历寒窗映晚花’,诗人描绘自身‘飘萧白发’的形象,与‘寂历寒窗’‘晚花’等景象相融合,情景交融,写出了晚年的寂寥与落寞。情感表达上,全诗充满了对往昔的怀念,对岁月流逝的感慨以及如今孤独生活的喟叹。在意境营造方面,诗中通过‘独树’‘长藿’‘寒窗’‘晚花’等意象构建出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着久别重逢后的复杂情感,有对往昔友情岁月的追念,也有对当下孤独生活状态的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。