方广寺石桥

宋 · 赵湘 · 五言律诗

原文
白石峰犹在,桥横一径微。
多年无客过,落日有云归。
水净苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。
译文 / 白话释义

白石峰依然还在那里,一座石桥横架在窄小的小径之上。多年来都没有客人经过,只有落日时分有云彩归来。水流清澈苔藓滋生,山里寒冷树木添枝。为什么方广寺,千年来远离世人而少有人至呢?

注释

同‘净’,干净、洁净。[jìng];附着,生长。[zhuó]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘白石峰犹在,桥横一径微’简单勾勒出山峰和石桥小径的景象,不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽冷、寂寥的情绪,通过‘多年无客过,落日有云归’等句体现出方广寺的清冷无人烟。在意境营造上,描绘出了一个静谧、荒寒的境界,像‘水浄苔生发,山寒树著枝’,水的清净、山的寒寂以及苔生枝长的细节都让这个意境更加具体。主题思想围绕着方广寺的偏僻冷寂展开,展现了一种远离尘世喧嚣的清幽之境,也隐隐流露出诗人对这种清冷之地的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。