放鹤
清 · 许南英 · 七言绝句
原文
孤山处士已无家,有鹤追随野兴赊。
祝汝九皋长一啸,早归相约伴梅花。
译文 / 白话释义
孤独的林逋处士已经没有家了,有仙鹤追随着他,野趣十分浓郁悠长。祝愿你在深远的水泽边长久地鸣叫,早早归来与梅花相伴。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,林逋隐居孤山,终身不仕,以种梅养鹤为乐。;对郊游的兴致或对自然景物的情趣。;深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋,声闻于野。’这里指代鹤居住的地方。;长,远。表示这种野兴的悠长。
赏析
从文学手法上看,首句‘孤山处士已无家’点明主旨,提及林逋这一典故,以林逋喻人,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘有鹤追随野兴赊’,通过描写鹤追随主人,展现出一种闲适、超脱尘世的画面,其中‘野兴赊’生动地描绘出主人公高雅的情趣和自由的心境。‘祝汝九皋长一啸’运用了一种祈使的语气,赋予鹤灵动的生命力,仿佛鹤能听懂人的祝愿。末句‘早归相约伴梅花’则以景作结,将鹤与梅花联系起来,梅花在中国古典文化中象征着高洁,通过这种联系,进一步烘托出一种清幽、高洁的意境。从情感表达上,表达了诗人对自由、高洁生活的向往之情,也流露出一种淡淡的孤独感。从主题思想来看,这首诗通过对放鹤这一行为的描写,反映出诗人对古人隐士生活的向往,对超脱尘世生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。