方何二公回自郡所得不同作诗戏之
宋 · 王洋 · 七言
方、何二位先生从郡城回来,收获有所不同,因此作诗来打趣他们。南边邻居的博士只有破旧的帐子,春天来了没几天就开始分春季的衣服。东风在田间小路上催促着草木生长(蒙茀:草木茂盛貌),不让慢慢看花而回。哪里知道这个道理没法诉说,耗费了书橱(这里可能表示耗费了很多书籍知识之类的,为远行做准备)走了很远的路。静静思考我的过错怎么导致这样的,幽远渺茫的人情没处去问。回来的时候粉黛(代指妇人)包裹也打好了,怎么能让被子之类(衾禂:泛指衾被枕褥等卧具)更加罗列(这里指更多)呢。娇儿冬天暖和的时候不必啼哭,正担心到寒冷的时候更没有袜子(韈:同‘袜’,wà)。命运从来有奇有偶(奇耦:奇偶,这里指命运的不同),北里的士师真是个能手。一时之间父子一同欢笑,箱子装着书籍(缣缃:泛指书籍)船上载着酒。回来赠送东西充满欣喜,快乐的日子可以期待,妇人拿着金刀时不时喂孩子吃麦芽糖(饴:yí,麦芽糖)。先忧愁后欢喜尊崇吉利的占卜,滤酒烹鱼消除众多忧愁。世间的得失就像这样,能让空荡的内心生出悲喜。红的白的杂乱地是同一种花,试着向着东风问问桃李吧。
草木茂盛貌;泛指衾被枕褥等卧具;同‘袜’,wà;奇偶,这里指命运的不同;泛指书籍;yí,麦芽糖
这首诗叙事与抒情相结合。在写作手法上,诗中运用了许多细节描写,如‘南邻博士只破帏,春来数日分春衣’通过描写南邻博士的生活场景,以小见大,暗示出生活中的各种境遇和不同人的状态。‘东风陌上催蒙茀,不许看花缓缓归’这句写景,既描绘出春天生机勃勃的景象,又为下文的议论抒情做了铺垫,东风催着万物生长,而人事却有着不同的发展轨迹。情感表达丰富,既有对生活中得失无常的感慨,如‘世间得失类如此,解使空肠作悲喜’,也有对家庭生活场景的描绘中体现出的质朴的生活情感,像‘归遗欣欣乐可期,妇运金刀时哺饴’。在意境上,诗中既有日常生活的烟火气,又有对命运无常的幽远深邃的思考。主题思想围绕着生活中的得失、命运的不同以及家庭生活等多方面展开,通过描述方何二人从郡城回来后的不同境遇,引发对生活中普遍现象的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。