访黄公绍隐居
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
久抛簪绂谢人群,独闭藤萝注古文。
桂发秋山多偃蹇,兰生春谷本清芬。
双童竹下扶迎客,短榻花间卧看云。
近日称诗遍城市,风流终愧不如君。
译文 / 白话释义
长久地抛开官帽官服而告别众人,独自闭居于藤萝之下专注于注释古文。秋天的山上桂树大多姿态横生,春天的山谷里兰花生来就散发清香。两个童子在竹林下搀扶着迎接客人,在花丛间的短榻上卧着看云。近日在城中到处吟诗,但是论风流终究惭愧比不上您。
注释
簪和绂,古时达官贵人的冠饰,这里指代官职。;形容树木屈曲横斜的样子,此处可理解为姿态肆意。;清香,这里喻指高洁的品德。
赏析
从文学手法上看,首联中‘久抛簪绂谢人群,独闭藤萝注古文’通过‘久抛’和‘独闭’形成鲜明对比,突出了黄公绍远离尘世、专注于学术的形象。颔联‘桂发秋山多偃蹇,兰生春谷本清芬’运用了比兴手法,以桂树的偃蹇、兰花的清芬来比喻黄公绍的高洁品性。颈联‘双童竹下扶迎客,短榻花间卧看云’描绘出一幅清幽闲适的画面,展现出隐居生活的惬意。从情感表达来讲,诗人对黄公绍的隐居生活充满羡慕,如‘风流终愧不如君’表达出自己对黄公绍这种超逸生活态度的钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘的藤萝、秋山桂树、春谷兰花、竹下童子、花间短榻等景象,组合成一个清幽、高雅、闲适的隐居意境。主题思想主要是表达对黄公绍隐居生活及其品性的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。