访慧林寺僧因有诗

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。
双燕护雏更出入,群鸦攫肉斗飞鸣。
长溪积水流无尽,古木号风诉不平。
一段见成公案在,请君判断要分明。
译文 / 白话释义

老朋友有约定去拜访同乡的僧人,稍微坐在西林寺等待傍晚天晴。一双燕子保护幼雏频繁出入,成群乌鸦抢夺肉食争斗飞鸣。长长的溪流积聚的水流动不停,古老的树木在风中呼啸诉说着不平。一段现成的公事案件就在眼前,请您判断要清晰分明。

注释

抓取;夺取。jué;同‘斗’,争斗。dòu;呼啸。háo

赏析

从文学手法上看,这首诗在颔联和颈联中运用了描写的手法,如‘双燕护雏更出入,群鸦攫肉鬭飞鸣。长溪积水流无尽,古木号风诉不平’,通过对燕子护雏、群鸦争食、溪水长流、古木号风这些自然景象细致入微的描写,生动地勾勒出一幅富有生机又暗藏深意的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的感慨之情,像古木号风诉不平,借古木在风中呼啸好似诉说不平之事,传达出诗人内心可能对世间某些不公平现象的愤懑。在意境营造上,诗中的景象组合营造出一种动静结合的意境,双燕、群鸦、流水、古木等元素相互交织,既有动物的动态画面,又有自然景物的静态衬托。主题思想上,通过描述这些自然景象和提出公案要分明判断的请求,或许暗示着在世间面对诸多复杂的事情需要有清晰的判断,同时也可能是对社会现象的一种影射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。