方镜二首

元 · 何失 · 五言绝句

原文
凿地作方池,背带千花草。
万磨愈不情,一照一回老。
译文 / 白话释义

挖掘土地做成方形的水池,池边环绕着上千种花草。经过无数次的磨砺它却更加没有感情,每次映照一次人就会衰老一些。

注释

挖掘,在地上开孔或洞。如‘凿井而饮,耕田而食’。这里指挖掘土地制作方池。;环绕、围绕。‘背’在这里是环绕的意思,‘带’即带子,这里形容方池四周环绕着上千种花草,仿佛有带子围绕着一样。;更加、越发。表示程度的加深,如‘愈演愈烈’。在诗中表示方镜经过多次磨砺后更加没有感情。;次、遍。用于动作的次数,如‘一回生,二回熟’。这里指方镜每次映照人就会让人感觉衰老一次。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将方镜赋予了‘不情’的特质,使方镜仿佛有了人的情感和意志,增添了诗歌的趣味性和感染力。情感表达方面,通过方镜映照出人的衰老,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。意境营造上,‘凿地作方池,背带千花草’描绘出了一个宁静而富有生机的场景,与后面方镜映照出的衰老形成鲜明对比,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。主题思想上,主要围绕着时光的无情和人生的短暂展开,让读者深刻感受到时间的不可抗拒性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。