雨中睡起
元 · 何失 · 七言绝句
原文
闭门连日雨霏霏,一醉谁忧生事微。
睡起不知风色暮,北窗花气湿人衣。
译文 / 白话释义
连续多日关着门,外面细雨纷纷。喝得酩酊大醉,谁还会忧虑生活的琐事呢。睡醒后都不知道天色已经昏暗,北窗处的花香气息让衣服都变得潮湿了。
注释
形容雨丝细密的样子。;生活中的琐事。这里指日常生活中的各种事务和烦恼。;指风的情况,如风向、风力等。这里指天色昏暗是因为风的变化。;北面的窗户,通常指房屋北侧的窗户,是一个具体的方位词。在诗歌中,常被用来营造特定的氛围或表达某种情感。;花朵散发出来的香气。这里通过花香来烘托出一种清新的氛围。
赏析
此诗意境清幽。从‘闭门连日雨霏霏’开篇,营造出一种静谧、略带寂寥的氛围。通过‘一醉’来展现诗人对生活琐事的超脱,‘睡起不知风色暮’则体现出诗人在睡梦中忘却时间的悠然。‘北窗花气湿人衣’一句,将北窗的花香与湿气相结合,生动地描绘出一种细腻的感受,意境清新而美好。从情感表达上,既有对雨景的描绘所蕴含的闲适之情,又有借酒消愁后的淡然。写作手法上,以细腻的笔触描绘生活中的小细节,如花香、湿气等,使诗歌更具感染力。主题上,主要表达了诗人在雨中的闲适与对生活的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。