方镜二首

元 · 何失 · 五言绝句

原文
十八事舅姑,机杼任蓬首。
照面不照心,照心妾不丑。
译文 / 白话释义

侍奉公婆已经有十八年了,织布劳作任凭头发蓬乱。对着镜子照的只是外表,而照内心的话妾并不丑陋。

注释

公婆,古代妻子对丈夫父母的称呼。;织布机和梭子,这里指代织布等家务劳动。;头发散乱的样子,形容因辛勤劳作而无暇整理头发。

赏析

在这首诗中,作者通过描写自己侍奉公婆多年,头发蓬乱仍坚守家务,以及对镜子照面和照心的对比,展现了一种内心的坚守和自我认知。从写作手法上看,运用了对比的手法,将表面的照面与内心的照心进行对比,突出了内心的重要性。情感表达上,透露出一种对自己品质的自信和对世俗眼光的不屑。意境营造上,简洁而富有深意,以简单的日常场景展现出深刻的情感。主题思想上,强调了内心的美和坚守自我的重要性,不受外界表象的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。