方景贤宋景濂夜坐观吴中杂诗遂及宣和博古图为赋此
元 · 吴莱 · 七言律诗
原文
壮岁何心老一儒,东游饱食有江鲈。
诗宗鹤膝蜂腰体,礼象龙头豕腹图。
三士操琴知尔达,八公遗药忍吾臞。
吴中胜处多朋故,话尽寒宵燎叶炉。
译文 / 白话释义
壮年时哪有心思成为一名老儒,向东游历能饱食江鲈。诗尊崇鹤膝蜂腰的体裁,礼如同龙头豕腹的图画。三位贤士操琴知道你通达,八公遗留的丹药忍心让我消瘦。吴中美好的地方有很多朋友和故旧,在寒夜说完话后燎起叶子的火炉。
注释
是诗歌声律中的两种病犯。指诗歌中某些字的声调平仄不调,影响了诗歌的韵律美感。在古代诗歌创作中,诗人需严格遵循这些格律要求,以达到诗歌的艺术效果。;这里是将礼的形式与形象进行比喻,龙头象征着礼的庄重和威严,豕腹则表示礼的形式可能会显得臃肿、繁琐,与龙头形成鲜明对比,体现了诗人对礼的一种独特看法。;可能是指历史上的三位贤士,具体所指需根据具体的文化背景和历史典故来确定。在诗中,他们操琴的行为被用来形容某人的通达,增添了诗歌的文化内涵。;传说中的八位仙人。遗药的典故可能与仙人的传说有关,诗人用此典故表达了自己因与朋友相聚而忘却忧愁,甚至不顾自身消瘦的情感,使诗歌更具浪漫色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘壮岁何心老一儒’与‘东游饱食有江鲈’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,诗人以自嘲的方式表达了对壮年时光的感慨以及对当下生活的感慨,既有对过去的追忆,又有对现实的无奈。意境营造上,通过描绘寒夜与朋友故旧相聚的场景,营造出一种温暖而略带感伤的氛围。主题思想上,主要围绕着诗人的游历经历、对诗歌和礼仪的思考以及与朋友的情谊展开,展现了诗人丰富的内心世界和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。