一笑
元 · 吴莱 · 五言律诗
原文
一笑长竿折,徒怜大海鱼。
文章犹酱瓿,尘土只盐车。
白日燕台剑,清风禹穴书。
上林谁献赋,愁绝马相如。
译文 / 白话释义
一次微笑,长长的竹竿就折断了,只是可怜那大海中的鱼。文章就像放在酱缸中,尘土也只是拉盐车的。白天有燕台的宝剑,清风中有大禹的墓穴之书。在上林苑谁去进献辞赋,忧愁至极的是司马相如。
注释
长长的竹竿折断了,这里可能是一种象征,暗示某种意外的挫折或变故。;酱缸,古代用来盛酱的器具,这里比喻文章被埋没,不被重视。;拉盐的车,常用来比喻人才被埋没,不得施展才能。;燕昭王所筑的黄金台,相传为招纳贤才之地,这里借指有才华的地方或机会。;大禹的墓穴,常用来指代古老而神秘的文化遗迹,这里可能象征着深厚的文化底蕴。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘一笑长竿折’与‘徒怜大海鱼’的对比,展现出一种意外的情境。情感表达上,通过对各种事物的描绘,抒发了诗人的忧愁和无奈,如‘愁绝马相如’直接表达出内心的愁绪。意境营造上,‘白日燕台剑’等词句营造出一种宏大而又略带苍凉的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏和才华的被埋没,以司马相如自比,表达对自身境遇的不满和对才华施展的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。