访开封大相国寺
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
为国开雄寺,汴梁有古踪
烛心千手眼,醒世一霜钟
香盛阗晨鼎,经繁盖晚蛩
我声随课唱,僧俗两从容
译文 / 白话释义
为国家建造了雄伟的寺庙,在汴梁留下了古老的踪迹。蜡烛的光芒仿佛千手千眼,警醒世人的钟声如同霜雪般清冷。清晨时分,鼎中香烟旺盛,晚上时候,经卷繁多,仿佛掩盖了秋虫的鸣叫。我的声音随着课诵之声响起,僧人和俗人都显得从容自在。
注释
开封的古称,是北宋的都城,在今河南省开封市。;充满、填塞之意,如‘香盛阗晨鼎’,描绘了清晨鼎中香烟旺盛的景象。;蟋蟀,这里指晚上的秋虫,‘经繁盖晚蛩’描绘了晚上经卷繁多仿佛掩盖了秋虫鸣叫的情景。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘烛心千手眼’,将蜡烛的光芒比作千手千眼,形象地写出了蜡烛光芒的摇曳和神秘。情感表达上,通过寺庙的景象展现出一种宁静、庄重的氛围,表达了对寺庙的敬畏之情。意境营造方面,营造出了一种古雅、清幽的氛围,‘醒世一霜钟’等词句更是增添了这种意境。主题思想上,可能是在赞美大相国寺的雄伟和历史悠久,同时也体现了对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。