方匡师画

明 · 高启 · 七言绝句

原文
画图忽见白云峰,茶屋香台树几重。
身若在师行道处,晚来唯讶不闻钟。
译文 / 白话释义

忽然在图画中看到白云缭绕的山峰,有茶屋和香台被几重树木环绕。我仿佛置身于匡师修行的地方,到了晚上只是惊讶没有听到钟声。

注释

在这里是惊讶、诧异的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。通过描写画图中的白云峰、茶屋、香台和层层树木,勾勒出一幅宛如仙境般的画面,让读者仿佛能跟随诗人的视角一同观赏这美妙的景致。在写作手法上,诗人采用虚实结合的方式,前两句实写画图中的景象,后两句则是虚写自己仿佛置身其中的感受,使画面感更加立体。情感表达方面,诗人对匡师所在之处充满向往与好奇,从‘身若在师行道处’可以看出这种情感,同时又因听不到钟声而感到惊讶,这惊讶背后也蕴含着一种对宁静、脱俗生活的期待。主题思想上,既表达了对匡师所居之处的向往,也体现出对那种宁静的山林生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。