访李道士

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
诛茅独占溪一曲,时有白云来伴宿。
自言身在此山中,暮暮朝朝看不足。
译文 / 白话释义

砍除茅草独自占住溪流的一处角落,常常有白云前来相伴住宿。自己说身处在这座山里,从早到晚看也看不够。

注释

芟除茅草。诛,zhū,本义为声讨、谴责,这里引申为砍伐、芟除。;qū,弯曲的地方,这里指溪流拐弯处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满自然之趣的氛围。诗人通过描写李道士诛茅而居的环境,‘溪一曲’点明居住之地的清幽偏远,‘白云来伴宿’则将自然之景拟人化,赋予白云以人的情感和行为,生动地展现出此地的空灵寂静,仿佛与世隔绝。在写作手法上,直接描写与人物自述相结合,前两句直接描绘道士的居住环境,后两句通过道士的自述来表达其对山中生活的热爱。从情感表达来看,一方面体现出李道士对山中清幽宁静生活的怡然自得之情,另一方面也流露出诗人对这种生活状态的向往与欣赏。主题思想上,传达出对这种远离尘世喧嚣、与自然为伴的生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。