访梅殊未有开意

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
不惮朝寒起杖藜,问梅随往到山蹊
枯根半死苔痕剥,细蕾深藏藤刺迷
倚市悬知无正态,入空还恐见深挤
幽居空谷端可愧,顾叹诗无老手题
译文 / 白话释义

不害怕早晨的寒冷拄着藜杖起身,为探访梅花随着路径走到山间小路。干枯的树根有一半已经死去,苔藓的痕迹也已剥落,细小的花蕾深深隐藏在藤刺的迷障之中。料想那靠近集市的梅花没有正常的姿态,进入空旷之处又担心被深深挤压。幽静地生长在空谷之中真的值得羞愧,只是叹息没有高手为这样的梅花题诗。

注释

害怕,畏惧(dàn);拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木拐杖;山间小路(xī);料想,预知;真的可以,确实能够

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带幽深感的氛围。从写作手法来看,首联以诗人的行动开篇,通过‘不惮朝寒起杖藜’这一细节描写,展现出诗人对梅花的急切探寻之情。颔联通过对梅花生长环境的细致描绘,‘枯根半死苔痕剥,细蕾深藏藤刺迷’,运用白描手法勾勒出梅花生存的艰难,干枯的树根、剥落的苔痕、深藏的细蕾、迷乱的藤刺,将梅花的处境具象化。颈联‘倚市悬知无正态,入空还恐见深挤’,诗人运用联想和对比,将生长在不同环境下的梅花状态进行想象对比,表现出对梅花的深切关怀。情感表达上,全诗体现出诗人对梅花的怜惜、敬重,同时又有一种怀才不遇的落寞感,诗人以梅花自比,幽居空谷的梅花无人题诗如同自己无人赏识。主题思想上,借访梅未开的所见所思,抒发自身的境遇与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。