访明慧禅师一首
明 · 黄省曾 · 七言律诗
原文
幽人巳趁桂萝裳,古刹还求鸳马乡。
物外灵花偏谓好,山中红日倍疑长。
仙莺巧和禅琴媚,帝草鲜承客履香。
超秀不嫌无世侣,支公开径足游翔。
译文 / 白话释义
幽居之人已披上桂萝制成的衣裳,来到古老的寺庙还在寻觅如鸳马般美好的地方。尘世之外灵异的花朵被偏爱认为美好,山中的红日更让人感觉时间悠长。仙莺巧妙地应和着禅琴美妙的声音,天帝之草鲜嫩地承接客人脚步的香气。超逸秀美的地方不嫌弃没有世间的伴侣,支公开辟的路径足以让人游玩翱翔。
注释
用桂树和女萝制成的衣裳,在这里形容幽居之人的超凡脱俗的穿着,桂和萝常被用于象征高洁之物。;比喻美好的地方,‘鸳马’可能是一种美好的意象组合,‘乡’指代地方。;指尘世之外,超脱于世俗之外的地方。;灵异的花朵,这里指在超凡之境中的花朵,带有神秘、美好的意味。;与禅意相关的琴,可能是在禅师修行之处弹奏的琴,用于营造禅意氛围。;可能是一种比较特殊、尊贵的草,带有神话色彩或者表示此地的草非凡俗之物。;东晋高僧支遁,这里可能借指明慧禅师,以支公类比,暗示禅师的高妙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘物外灵花偏谓好,山中红日倍疑长’,‘仙莺巧和禅琴媚,帝草鲜承客履香’等句,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写幽人、古刹、灵花、红日、仙莺、禅琴、帝草等意象,构建出一种清幽、超逸、充满禅意的意境。在情感表达上,诗人表达出对明慧禅师所居之处的向往与倾慕,以及对这种远离尘世、清幽宁静生活的喜爱。主题思想围绕着对禅师修行之处的寻访以及对这种超凡脱俗环境的赞美。整首诗语言优美,用词精当,将自然景物与禅意巧妙融合,给人以美的享受和心灵的宁静之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。