访秦坡瀑布

现代 · 顾敏燕 · 五言律诗

原文
地僻多佳境,寻声入翠微
一鞭雄石裂,千载瀑流飞
深涧山风劲,青林啼鸟稀
斜阳移古木,欲别两依依
译文 / 白话释义

此地偏僻却有许多美好的景致,追寻着瀑布的声音走入了青翠的山林之中。一鞭抽打之下,坚硬的石头裂开,千百年来瀑布一直奔腾飞泻。幽深的山涧中山风强劲,青色的树林里啼叫的鸟儿稀少。夕阳的余晖洒在古老的树木上,想要分别时却又恋恋不舍。

注释

指青山或山林的青翠幽深处。在古代诗词中常用来形容山林的美景,如‘翠微含宿雨,丹壑饮晴霞’。;在这里是一个动作的描述,用鞭子抽打。可理解为诗人到达瀑布前的一个举动,也增添了一种豪迈的氛围。;千年,表示时间长久。强调了瀑布流淌千年的历史,突出了其永恒的生命力。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了夸张的手法,如‘一鞭雄石裂’,通过一鞭的力量让石头裂开,极言力量之大,凸显出瀑布的磅礴气势。情感表达上,诗人对秦坡瀑布的喜爱之情溢于言表,从‘寻声入翠微’的追寻,到‘欲别两依依’的不舍,都体现了诗人对这一自然美景的深深眷恋。意境营造上,‘深涧山风劲,青林啼鸟稀’描绘出了幽深、静谧的氛围,与瀑布的奔腾形成鲜明对比,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对秦坡瀑布的描绘,表达了对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。