访邱宗上人留宿
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
逢师寂无语,宴坐一炉香。
空水摇山户,闲云宿石床。
松因经腊古,草不待时芳。
向晚檐鸦息,闻钟未下堂。
译文 / 白话释义
遇到上人静静无言,正安然静坐,旁边一炉香静静燃烧。空旷的水面波光摇动着山中门户,悠闲的白云停宿在石床之上。松树因为经历寒冬而显得古老,小草不等到时节就散发芬芳。傍晚时房檐上的乌鸦已经栖息,听到钟声还没有走下佛堂。
注释
静坐,闲坐。;腊月,寒冬腊月,这里指经历寒冬。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。颔联‘空水摇山户,闲云宿石床’,通过描写空水、闲云等自然景象,将静态的山户、石床与动态的水摇、云宿相结合,动静相衬,画面感极强。颈联‘松因经腊古,草不待时芳’,通过松与草的对比描写,展现出不同的生命状态。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、空灵、清幽的禅意意境。如诗中的‘空水’‘闲云’等意象,给人一种宁静致远之感。情感表达方面,诗人通过对邱宗上人的访问以及所见的场景,表达出一种对这种宁静禅意生活的向往与崇敬。主题思想上则是通过对上人生活环境及氛围的描写,反映出禅意的境界以及这种境界对人的吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。