访人不遇 其一

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
问水寻山偶自行,瘦筇聊复尽吾情
山禽不识贤东意,尽向花前管送迎
译文 / 白话释义

我偶然独自出行去探寻山水,拄着瘦竹杖姑且尽情游乐。山中的鸟儿不明白贤主人的心意,只知道在花前忙着迎来送往。

注释

一种竹子,可以做手杖。;对主人的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带诙谐的氛围。诗人以‘问水寻山’开篇,勾勒出一幅悠然自得的游山玩水画面,展现出一种洒脱随性。写作手法上,运用了拟人修辞,将山禽拟人化,说它们‘不识贤东意’,不懂得主人的心意,只在花前自顾自地迎送,使山禽带有了一种懵懂无知的形象,增加了诗歌的趣味性。在情感表达方面,既有诗人独自游玩山水的闲适之情,又有一种对友人未遇的微妙调侃。主题思想围绕着访人不遇展开,却不拘泥于失落,更多地展现出一种乐观豁达的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。