方山渡口占
宋 · 蔡襄 · 七言绝句
原文
江上行人空自愁,壮年双鬓已惊秋
不知风里千重浪,何事无情也白头
译文 / 白话释义
江面上的行人徒然地独自忧愁,人到壮年双鬓就已经惊觉秋霜已至。不知道风里那重重波浪,是什么事让它们无情地也白了头。
注释
作诗。此处读zhàn;秋霜初降,草木黄落,惊觉秋天来临,常比喻迅速凋零衰败。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗人将自己的双鬓斑白比作秋霜来临,生动地写出了岁月在自己身上留下的痕迹,‘惊’字则强调了时光飞逝给诗人带来的突然之感。诗的后两句将千重浪拟人化,问浪‘何事无情也白头’,构思奇特新颖。在情感表达方面,首句‘江上行人空自愁’直接点明愁绪,这愁绪中包含着对时光易逝、青春不再的伤感与无奈。在意境营造上,通过描写江上行人与江上风浪,构建出一种空旷、萧瑟又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人借对自身双鬓斑白的感叹和对浪白头的疑问,表达了对时光无情流逝的感慨和人生易老的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。