方叔元振元老同令侄舍人见访
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
联翩三凤接华裀,小阮驱车复后尘。
嵇吕相思千古事,后来命驾更无人。
译文 / 白话释义
三位杰出的人物接连前来坐在华丽的坐褥之上,小阮(这里指晚辈)驱车而来紧跟在后面。嵇康和吕安相互思念是千古流传的美事,在那之后像这样命驾相访的人就再也没有了。
注释
鸟飞的样子,形容连续不断。;华丽的坐褥。裀,yīn。;指侄儿。;命人驾车,即动身前往的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘联翩三凤接华裀,小阮驱车复后尘’运用了比喻和描写的手法,将前来拜访的人比作凤凰,既写出了来访者的风采不凡,又通过‘接华裀’‘驱车’‘后尘’等描写生动地勾勒出他们来访的场景。在情感表达方面,流露出对来访者的欣赏和欢迎。颔联‘嵇吕相思千古事,后来命驾更无人’则运用典故,以嵇康和吕安之间的深厚情谊来衬托出眼前这种来访相聚的珍贵难得,有一种对往昔美好情谊的追念以及对当下相聚的珍视,同时也隐隐含有知音难再得的感慨。在意境营造上,通过对人物来访场景的描写和典故的运用,营造出一种高雅、融洽又略带感慨的氛围。主题思想主要围绕着对来访者的情谊以及对友情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。