仿唐人戏作

清 · 玄烨 · 七言律诗

原文
一村耕作两村耕,两处缘来一处成
下止丰亨上土旱,南山落雨北山晴
河流数转河流去,任性无常任性行
万物参差须格物,一生何苦太关情
译文 / 白话释义

一个村子在耕种而两个村子也在耕种,两个地方的缘分最终汇聚成一处。下方丰裕亨通而上方土地干旱,南山下雨而北山却是晴天。河流多次转折后奔腾而去,随性无常地任性流淌。世间万物参差不齐需要推究事物原理,一生何必太过操心劳神。

注释

富裕,亨通。出自《易·丰》‘丰亨。王假之。’;推究事物的原理。出自《礼记·大学》‘致知在格物,物格而后知至。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘下止丰亨上土旱,南山落雨北山晴’,通过上下、南北不同景象的对比,展现出一种不平衡与差异。‘河流数转河流去,任性无常任性行’中,词语的重复使用,强化了河流的任性之感,也增添了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗人似乎对世间万物的差异和无常有一种无奈之感,‘万物参差须格物,一生何苦太关情’表达出一种想要超脱,又感慨人生何必过于执着于情感的复杂情绪。在意境营造上,描绘出一种矛盾、差异的画面,像不同地域的晴雨差异、土地的旱涝差异等,营造出一种世事无常的氛围。主题思想上,诗中既有对自然现象和社会现象差异的观察与思考,也有对人生态度的一种探寻,即面对万物的参差是否应该过于执着情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。