访韬光庵主不遇

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
紫蕨伸拳笋破梢,柳光飞尽绿阴交
道人闭口不知处,黄栗留鸣鹊在巢
译文 / 白话释义

紫色的蕨菜像伸开的拳头,竹笋顶破了笋梢,柳色的光华飞散而尽,浓郁的绿阴相互交叠。有道之人闭着口不知去了哪里,只有黄鹂鸣叫着而喜鹊还在巢中。

注释

植物名,多年生草本植物,可供食用。jué;树枝或条状物的末端。shāo;即黄鹂,一种鸟。lì liú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘紫蕨伸拳笋破梢,柳光飞尽绿阴交’,简洁而生动地描绘出了一幅充满生机的暮春景象,‘伸拳’‘破梢’将紫蕨和竹笋的形态鲜活地展现出来。在情感表达方面,诗人去拜访庵主却不遇,但诗中并没有明显的失落之情,更多的是一种淡然,通过对眼前自然景色的细致描绘来传达一种静谧、闲适的心境。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静的暮春环境,紫蕨、竹笋、柳树、黄栗留(黄鹂)、鹊巢等意象共同组成了一幅和谐的画面。主题思想上,通过访友不遇转而描绘自然之景,体现了诗人对自然的喜爱以及超脱于寻访不遇的豁达情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。