访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之三首
元 · 戴良 · 五言律诗
原文
达士不羁世,投身向宽闲。
出处一虚阁,翠樾带澄澜。
高怀抗尘表,逸思穷玄间。
亦念泣岐客,悠悠欢会难。
译文 / 白话释义
通达之士不受世俗拘束,投身于宽广闲适的境地。出仕或隐居都在这一座空阁之中,翠绿的树荫环绕着澄澈的波澜。高尚的情怀与世俗尘嚣相抗衡,超逸的思绪穷尽于玄妙的境界之间。也挂念那些在歧路哭泣的游子,那悠悠的欢乐相聚是如此艰难。
注释
通达事理的人,有高尚品德和广阔胸怀的人。;不受束缚,自由自在。这里指不受世俗礼教等的拘束。;出仕和退隐。指出仕或隐居的行为和选择。;对抗尘世的表象,即不随世俗的纷扰而改变自己的高尚情怀,在世俗中保持独特的精神境界。;在岔路口哭泣,比喻人生遭遇困境或离别时的悲伤。这里指那些在人生道路上感到迷茫和痛苦的人。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和烘托的手法,通过‘不羁世’与‘投身向宽闲’的对比,突出了达士的超脱。‘翠樾带澄澜’一句,以翠绿的树荫和澄澈的波澜相映衬,营造出宁静清幽的意境。情感表达上,既有对达士超脱世俗的钦佩,又有对‘泣岐客’的同情,情感真挚而深沉。意境营造方面,整首诗描绘了一个远离尘世喧嚣、宁静而又富有韵味的世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的向往,以及对人生中离别与相聚的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。