访西涧王深道

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
诸王居处僻,古屋满山坡。
传到宋淳祐,来从晋永和。
诗书历年久,名胜结交多。
一涧流芳润,滔滔秋水波。
译文 / 白话释义

各位王爷居住的地方偏僻,古老的房屋布满山坡。传承到宋朝淳祐年间,起源于东晋永和之时。诗书经历的年头已经很久,与众多名胜之地结交往来。一条山涧流淌着芬芳润泽的水,滔滔不绝如同秋天的水波。

注释

偏僻,偏远。;南宋理宗赵昀的年号。;东晋穆帝司马聃的年号。;芳香润泽。;形容大水奔流貌。

赏析

从文学手法来看,这首诗整体上以写实为主。首联“诸王居处僻,古屋满山坡”直接描绘出西涧诸王居住之处的偏僻以及古屋众多的景象,给人以直观的画面感。颔联“传到宋淳祐,来从晋永和”运用时间上的跨度,从东晋永和到宋淳祐,强调此地历史的悠久,通过时间的纵深拓展了诗歌的历史文化底蕴。颈联“诗书历年久,名胜结交多”进一步从文化角度阐述,诗书传承之久和与名胜结交的情况,体现此地浓厚的文化氛围。尾联“一涧流芳润,滔滔秋水波”则以景语作结,一涧流水潺潺且富有芳润之感,滔滔的秋水波形象地描绘出涧水的动态美,既给人以清新自然之感,又与前文的历史文化相呼应,仿佛这涧水也流淌着历史文化的韵味。在情感表达上,诗人对西涧这个地方充满了敬重与欣赏,敬重其悠久的历史文化,欣赏其优美的自然景色。在意境营造方面,诗中既有古屋满坡的古朴宁静,又有一涧秋水的灵动清澈,构建出一种历史与自然相融合的宁静悠远意境。主题思想上主要是对西涧这个地方的历史文化和自然景观的歌颂与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。