放言

清 · 缪赞熙 · 五言

原文
顽石本不灵,鞭之使流血。
枯树少生意,溉之忽萌檗。
姜桂置沸汤,其味已不烈。
璞玉遇吾刀,虽坚亦致缺。
惟柔可克刚,惟诚能立节。
物理易沦亡,物性不澌灭。
从来格致功,变化赖贤哲。
译文 / 白话释义

顽笨的石头本来没有灵性,用鞭子抽打它使它好像流出血来。干枯的树木很少有生机,灌溉它忽然就萌发新芽。姜和桂放到沸腾的热水中,它们的味道就不再浓烈。璞玉碰到我的刀,即使坚硬也会出现缺损。只有柔软能够克制刚强,只有真诚能够树立节操。事物的常理容易消亡,事物的本性不会消失。从来探究事物原理的功夫,事物的变化依赖贤明之人。

注释

萌,萌发;檗,原指黄柏树,这里泛指新芽。;滚开的热水。;消失,消亡。;‘格物致知’的简称,指穷究事物的原理而获得知识。出自《礼记·大学》。

赏析

这首诗运用了多种事物来阐述道理,具有独特的文学手法。从意境上看,诗中通过描绘顽石、枯树、姜桂、璞玉等意象,营造出一种富有哲理思考的氛围。在写作手法上,诗人先列举顽石被鞭流血、枯树被溉发芽、姜桂入沸汤失味、璞玉遇刀有缺这些现象,以排比的形式呈现,增强了诗歌的节奏感和说服力。然后引出‘惟柔可克刚,惟诚能立节’的观点,最后强调‘物理易沦亡,物性不澌灭’以及贤哲在探究事物变化中的重要性,层次分明,逻辑清晰。情感表达上,诗人冷静客观地表达对事物本质和哲理的思考,没有明显的个人情绪偏向。主题思想围绕着事物的特性、哲理以及贤哲对探究事物的作用展开,富有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。