放言二首
五代 · 史肃 · 七言律诗
原文
莲社从来说陶远,竹林今不数山王
家鸡野鹜何须较,秋菊春兰各自芳
清风明月无人管,茶鼎薰炉与客同
壮岁羞为褦襶子,而今却羡嗫嚅翁
译文 / 白话释义
在莲社的传说中向来有陶渊明这样的高人,如今在竹林之中也不能数出山涛和王戎这样的人物了。自家的鸡和野地的鸭子又何必去比较呢,秋天的菊花和春天的兰花各自有各自的芬芳。清风明月无人去管理,茶鼎和薰炉与客人一同相伴。壮年时羞于做那些浅薄无知的人,而如今却羡慕那些说话吞吞吐吐的老翁。
注释
东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人结成的团体,常在一起谈玄论道,后世称之为莲社。;指陶渊明,他是东晋时期著名的诗人,以隐居田园、淡泊名利而著称。;魏晋时期嵇康、阮籍等七人常集于竹林之下,肆意酣畅,世称竹林七贤。;山涛和王戎,皆为竹林七贤之一。;指行为浅薄、不知事理的人。;指说话吞吞吐吐、犹豫不决的老人。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘家鸡野鹜何须较’中,将自家鸡和野鸭子进行对比,突出了各自的特点,无需比较。情感表达上,诗人通过对不同时期的自我认知和对他人的看法,表达了一种对人生不同阶段的感慨和对自我的审视。意境营造上,描绘了清风明月、茶鼎薰炉等宁静的场景,营造出一种闲适、淡雅的意境。主题思想上,探讨了人生的价值和意义,以及对不同人生态度的思考,既有对过去的反思,也有对当下的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。