访严坦叔
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
麻姑山下泊,城郭带烟霞。
携刺投诗社,移船傍酒家。
沙禽时弄水,榉柳夏飞花。
小酌未能了,西楼日又斜。
译文 / 白话释义
在麻姑山下停船靠岸,城郭被烟霞缭绕。带着名帖去拜访诗社,移动船只靠近酒家。水鸟不时地拨弄着水面,榉柳在夏天飘飞花絮。小饮还没有结束,西楼的太阳又已西斜。
注释
名帖,相当于现在的名片。古代在拜访他人时用于通报姓名等。;jǔ,榉树,一种落叶乔木。;停船靠岸。;逗弄,在这里形容沙禽在水中嬉戏的样子。;结束。
赏析
从文学手法来看,这首诗以白描的手法为主,如‘麻姑山下泊,城郭带烟霞’简单勾勒出停船之处的环境,描绘出一幅宁静而带有朦胧美感的画面,不着雕饰却形象生动。在情感表达上,诗人传达出一种闲适惬意之情,从‘携刺投诗社,移船傍酒家’能看出诗人的社交雅兴,到酒家小酌体现出一种悠然自得的生活态度。在意境营造方面,诗中通过描写麻姑山下的泊船之地、烟霞中的城郭、玩水的沙禽、飞花的榉柳等景象,营造出一种清幽、闲适、自然的意境。主题思想围绕诗人的游历访友经历,展现出一种轻松自在的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。