放言效元体

明 · 袁宏道 · 七言律诗

原文
花前蓬鬓影婆娑,每到花开即浩歌。
甘草虽甜终傍苦,蜘蛛纵巧不离罗。
常年欢与愁相对,百岁仙于人孰多。
白日既知无返理,问君何不买青娥。
译文 / 白话释义

在花前我鬓发蓬松身影摇晃,每到花开的时候就放声高歌。甘草虽然味道甘甜但终究靠近苦味,蜘蛛即使非常机巧也离不开罗网。常年里欢乐与忧愁相对存在,百岁的仙人相较于凡人又能多出多少呢。既然知道白天过去不会再回来,问您为什么不去买美貌的女子(及时行乐)呢。

注释

形容头发蓬松、散乱的样子。;放声高歌,尽情歌唱。;靠近、临近。;这里指蜘蛛网,罗网。;这里指年轻美貌的女子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。首联通过描写花前蓬鬓影婆娑的形象以及花开浩歌的行为,奠定了一种看似洒脱又略带沧桑的基调。颔联以甘草虽甜傍苦、蜘蛛纵巧在罗为比,巧妙地传达出事物的复杂性与矛盾性,富有哲理。颈联将欢愁相对、仙凡对比,进一步深入探讨人生中的矛盾与相对性,从情感表达上,诗人似乎有一种对人生的无奈之感,对欢乐短暂、忧愁常伴的感慨,以及对长生和凡人寿命对比后的一种旷达态度。在意境营造方面,诗中既有花前浩歌的画面感,又有甘草、蜘蛛等形象所带来的寓意性的情境,整体意境深沉又不失生活气息。主题思想上反映了诗人对人生苦乐、寿命长短、世事复杂等问题的思考,有一种对及时行乐的潜在认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。